أترى في نفسك هذه معنى؟
وهل تبصر في دُهمتك مغزىً دفينًا؟
أين أنت؟
بوغيبوب لا يعرف الضحك
أم صرت طيفًا يغيبُ عن مرائينا؟
بوغيبوب لا يعرف الضحك
أهذا أنت أم خيالٌ زعمناه لك مثيلًا؟
دنيانا من حالٍ إلى حالٍ تتبدّلُ
وإنّي ما وجدتُ لهذا التغيير تأويلا
وسط ثنايا ذكرايا وأغوارها
صوتٌ انقشع من الظلام وإليّ بأمرٍ أدلى
انظر خلفك فسترَ
كيانًا لا يبهتُ ولا يتوارى
أترى في نفسك هذه معنى؟
صوتٌ بالجفاء تقهقه فتلاشى
لقاءات وفراقات تحصل مرّاتٍ لا تحصى
وما وجدنا لأسبابها تفسيرا
فهل علّك ترى في دهمتك هذه مغزىً دفينًا؟
ذاك الطيف بالظلال مستورا
وسط درب ملؤه العدم
ظلّ يعبرُهُ وإلى المجهول يسعى
TL: Es Bouz
TLC: WinoXa
karaoke&Typeset: shx
es-bouz.blogspot.com
حيث يتبدّل عقل القاتل
كيريما سيشي
حيث يتبدّل عقل القاتل
كيريما سيشي
حيث يتبدّل عقل القاتل
كيريما سيشي
حيث يتبدّل عقل القاتل
كيريما سيشي
يا سيما، ألديك أيّ خططٍ لليوم؟
ما رأيكِ لو نرجع معًا؟
.أجل، لا أمانع
هلّا سلكنا طريقًا أخرى؟
لمَ؟
...لأنّ
أحدهم سيهاجمكِ ويقتلكِ؟
،أعلمُ أنّي لستُ أعي التفاصيل كلّها .ولكن أرى أنّ تفرطين التخيّل
،فكّري بالأمر يا كيوكو .ليس هيّنًا على المرء أن يقتل أخاه فجأةً ودون سبب
بطاقة تعريف هُويّة رقم
.تثبت هذه البطاقة انتماء الطالب لهذه الأكاديمية
المرحلة الدراسية
السنة الثانية
الاسم: يوريهارا ميناكو
:تاريخ الميلاد
أكاديمية شنيو الثانوية
.أرى أنّكِ فعلًا مانتيكور
مانتيكور؟
.تعني "آكل البشر" باليونانيّة القديمة
.سأساعدكِ كذلك
ولمَ قد تفعل ذلك؟
.لأنّني أحبّكِ
سنعيد خلق هذا العالم .ونصير نحن مركز اهتمامه
هل يدكِ بخير؟
ما الذي حصل مع كوساتسو أكيكو تلك؟
وما أمر ذاك العقّار؟
.لن أستطيع مساعدتكِ إن واصلتِ البكاء هكذا
أتعدينني أنّكِ لن تبوحي بهذا لأحد؟
.بالطبع
كوساتسو أكيكو من الفصل "1-د" كانت .كوهاي لي أيّام الإعداديّة
كنتما بالنادي نفسه؟
...أجل، وأكيكو تلك
أظنّ أنّ الأمر قد بدأ في فترة ...اختبارات منتصف السنة، لذا مضت ثلاثة أشهر تقريبًا
.كانت تُوزّع ذاك العقّار المريب
،قالت أنّ الأمر سيكون ممتعًا
.وأنّ عقولنا ستتكيّف، لذا ستكون بمثابة المتنفّس لنا من اختباراتنا
...هكذا إذن
.من ثمّ، بعض صديقاتي انتهى بهن المطاف فارّاتٍ من منازلهن
.اختفين فجأة دون أن يخبرن أحدًا بأيّ شيء
.من ثمّ اختفت أكيكو كذلك
أنتِ تعتقدين أنّ هذا غريبٌ فعلًا، صحيح؟
.كـ-كلا، مطلقًا! رجاءً أكملي
...أرى أنّ أشياء كهذه واردة الحصول
...هكذا إذن
.بدأ الجميع يتساءل إن كان ذاك العقّار هو السبب في ذلك
،بدأت كيريما ناغي ترتاد علينا
.كما فعلت سلفا معي، وتخبرنا أن ننسى بشأن ذاك العقّار
لا أستطيع تجاهل فكرة أنّ كيريما ناغي جعلت نفسها .تُفصل مؤقتا عن عمد كي تفعل هذا
...إنّي واثقة أنّ كيريما ناغي ذهبت إلى أكيكو والأخريات
أتستمعين إليّ يا سيما؟
...أجل
.عديني أنّكِ لن تخبري أحدًا
.وأنا سأحاول نسيان ما حصل
حجرة الموظفين
تانيغوشي
...ينبغي أن يكون هذا هو العنوان
تانيغوشي
...مرحبًا، من عند الـ
.إذن أنتِ إحدى صديقات ناغي، إنّ هذا لأمرٌ نادر
.سأناديها وستحضر في لحظة، لذا تصرّفي وكأنّكِ في بيتكِ
المعذرة... ولكن من تكون؟
.هذا أخي غير الشقيق من أمّي
.لنتحدّث بالأعلى يا سيما-سان
.لهذا إذن كان مكتوبا "تانيغوشي" على لوحة الاسم
.أجل، هذا بسبب زوج أمّي الحاليّ
.ما زلتُ أستعمل كنية أبي
أبيكِ؟
ألستِ هنا لأنّكِ تعرفين من هو؟
.اسمه كيريما سيشي، وقد ألّف العديد من الكتب
!ماذا؟! محال
وما المحال هنا؟
أتقصدين المؤلف كيريما سيشي بعينه؟
...أ-أجل
،حيث يتبدّل عقل القاتل
،صرخاتٌ داخلية: اضطراب تعدّد الشخصيات
،حينما يقتل إنسانٌ إنسانًا آخر
،الشيطان المتبرّم
!وكذلك، مواجهة المتخيِّل
.هذا أبي بلا أدنى ريب
.لكنّه مات عندما كنت بالعاشرة من العمر
بخصوص يوم أمس يا كيريما-سان، لمَ قمتِ بذلك؟
تودّين سماع السبب إذن؟
.أجل
لمَ أنقذتِ كيوكو؟
.يا لنباهتك بمعرفتك أنّي كنت أسعى لأنقاذها
أيُفترض بي كسرها؟ سيتطلّب !تجديدها وقتًا طويلًا كما تعلمين يا أيّتها المانتيكور
!كيريما-سان؟
!إنّكِ تؤلمينني! كفّي عن هذا
!لستُ أنا فحسب، إنّما إيكوز يبحثُ عنكِ كذلك
!لن أفعل هذا ثانيةً !لن أتعاطى ذاك العقّار مجددًا
تتسمّين ببرودة الأعصاب بلا شك لكي تقولي هذا !من بعد أن سوّلت لكِ نفسكِ قتلَ كوساتسو أكيكو
!لست أدري عمّا تتكلّمين !لكنّني أخذتُ العقاقير منها فحسب
.أظنّكِ محض بشريةٍ عادية
!كيوكو !ما خطبك؟
!مـ-ما خطبك؟
إنّي واثقة أنّكِ تفضلين تسوية الأمر هكذا .على أن يفتضح أمركِ للعامة يا كينوشيتا
.كيوكو أخبرتني بكلّ شيء
أردتِ إنقاذ أولئك الفتيات من ذاك العقّار المريب، صحيح؟
.حسنٌ، لستُ أدري بهذا الشأن
وما أمر "المانتيكور" و"إيكوز" أثناء مخاطبتكِ لكيوكو؟
ألهما علاقةٌ بمسألة الهروب تلك؟
.لا علاقة لكِ بالأمر
.لديّ ما يسمّونه بعقدة المخلّص
.حصلت أشياءٌ كثيرة، وتوقّفت عن كوني شخصًا عاديًا
.وعلى أحدٍ القيام بشيءٍ حيال الأمر
.ليس وكأنّه بإمكاننا الإتكال على المعلّمين بهذا الشأن
.حسنًا... سأرافقك بالسير قبل أن يحلّ الظلام يا سيما-سان
.يكفي هذا القدر، شكرًا لكِ
.أحقًا؟ حسنًا، أراكِ غدًا بالأكاديميّة
.بالمناسبة، فترة توقيفي ستنتهي غدًا
...هكذا إذن
...بالمناسبة يا سيما-سان
.لا ينبغي لكِ أن تدعي ماضيكِ يكبحكِ لوقتٍ طويل
.حينها سيصبح الأمر بمثابة اللعنة لك إن ظلّيتي حبيسةً له
.لقد عادت كيريما ناغي
.يبدو كذلك
.لا بأس، لقد أخبرتكِ أنّ الوضع الحالي في صالحنا
.كما ظننتُ، إذ تبدو لي من النّوع الذي تفضّله أنت
نادي طقوس الشاي
يوريهارا-سان؟
...لقد رأيت ذلك
.لن أدعك تعيش بما أنّك رأيتني
أتودّ أن تُقتل؟
.بما أنّك شابٌّ فإنّك ستصلح لي أكثر من تلك الفتاة
.سأستنسخك عوضًا
استنساخ؟
.هذا صحيح
.سآخذ محلّك وأندمج مع المجتمع
.بُغية ألّا يجدني أحدهم
!هكذا إذن
!إذن أرى أنّه من الأفضل لك أن تبقيني على قيد الحياة
أكيكو
أأنت متفرغ يوم الأحد؟
أكيكو
أأنت متفرغ يوم الأحد؟
أكيكو
أأنت متفرغ يوم الأحد؟
أكيكو
أأنت متفرغ يوم الأحد؟
أكيكو
أأنت متفرغ يوم الأحد؟
أكيكو
أأنت متفرغ يوم الأحد؟
أكيكو
أأنت متفرغ يوم الأحد؟
أكيكو
أأنت متفرغ يوم الأحد؟
أكيكو
أأنت متفرغ يوم الأحد؟
أكيكو
أأنت متفرغ يوم الأحد؟
أكيكو
أأنت متفرغ يوم الأحد؟
أكيكو
أأنت متفرغ يوم الأحد؟
(فاصل)
!مرحى
.عليك أن تغنّي الآن يا ساوتومي-كن
.أجل. تفضّلي
!شكرا لك
.لكمْ يقهرني أمر عدم تناولي لها فورًا
.عليكِ أن تتحلّي بالصبر
.لقد منحتكِ قوّتي
.استعمليها لتجلبي لي بشرًا
.أنصتي
.ستسوقين نفسكِ إلى الهلاك بملء إرادتك
...ماذا؟ أكنتُ
أأنتِ بخير؟
مقهى تريستان
التحوّل سار سيرا حسنًا، صحيح؟
.أجل! إنّ قواك مذهلةٌ بحق
تلك الفتاة الآن ستجعل النّاس .المحيطين بها يتنالون بعضًا من ذاك العقّار
.والتي لا تعلم حتّى من أين تأتي به
.عقّارٌ تنتجه خلايا دماغها دون أن تشعرَ حتّى
أجل، فما من أحدٍ قد يتفاجأ إن اختفى ...فجأةً أُناسٌ لم يتأقلموا مع وسطهم
.ووجدوا من العقاقير منفسًا لهم
!يا لكَ من عبقري يا ساوتومي-كن
.نعتذر من هذا
!نعتذر من هذا
أأنتِ خائفة من أفراد تلك المؤسسة؟
أجل... بأخذ ما قد يقدرون ...على فعله في عين الاعتبار
...إنّي واثقة أنّهم كلّفوا بضعة أشخاصٍ للبحث عنّي
لا تقلقي، فإن نجحت خطّة استعمال المستعبدات هذه .فستكون بيدنا قوة نحارب بها
.وحينها ستقدرين على ردّ الصاع صاعين
أتعني أننا سنعثر على أولئك من نعتوني بالكيان الفاشل ويريدون محوي من الوجود
!ونبيدهم نحن على بكرة أبيهم أولًا؟
!بالطبع
!هذا رائع
.أنتِ لستِ كيانًا فاشلًا، فأنتِ ستصيرين حاكمة هذا العالم
.أنت أميري يا ساوتومي-كن
أبإمكاننا أن نحصل على مستعبداتٍ أكثر؟
.أجل، سنستولي على بضع أخريات
.فحينها سنكون في حاجةٍ إلى ما تيسّر من المساعدة
!لمَ؟ لمَ لا تستفيقين؟
.لا تقلقي. فقط كليها حتّى نتخلص من جثّتها
.أنا آسفة... سأحسن القيام بهذا في المرة القادمة
.لا حاجة للعجلة
.فما زالت أمامنا فرصٌ عديدة
كوساتسو أكيكو؟
أجل. كلاكما يرتاد الصفّ ذاته، صحيح؟
أأنتما قريبان من بعضكما؟
...في الواقع
.ذهبنا في موعدٍ مرّة... حصل هذا لمرّةٍ واحدة فحسب
هل من شيءٍ يثير الريبة بها قد بدا لك؟
...كلّا، ليس حقًا
أحصل شيءٌ لكوساتسو؟
...لو كان هناك شيءٌ أستطيع المساعدة به
...أهذه يا سنباي
.أجل، لا تقلق
ما هذه يا كيريما؟
...لمَ كيريما ناغي
.لا أعلم، ولكنّها تعرف شيئا بلا ريب
!لماذا؟! لقد كنّا في أحسن حال
.أجل، أنتِ محقة
.لهذا السبب لم تتعقّبنا بعد
،علينا أن نكفَّ عن فعل هذا الأشياء داخل حرم هذه الأكاديميّة
.سيصعب علينا التعامل مع الشكوك إن حامت حولنا
ألن نقتل كيريما ناغي تلك؟
.أجل... لن نفعل هذا حتّى نعلم كم من معلوماتٍ تعرف
!دعنا نقتلها
!لا تقلق! لن أخلّف أيّ دلائل
...كما أنّها تُعَدُّ غريبة أطوار، فحتى وإن اختفت
أولم تعرفي أنّ أبوَيها فاحشا الثراء؟
،فإن اختفت، لا تتتوقعي منهم أن يظنّون بها محض جانحةٍ قد فرّت
ألهذا السبب فحسب؟
أليس لأنّك تحبّها؟
لمَ قد تفكّرين بهذا؟
هل أنا مخطئة؟ أنا مصيبة في هذا، صحيح؟
إيكوز؟ أأنت هنا؟
...كلّا... إلّا إيكوز... فهو... فهو
ما الأمر؟ ماذا يكون الإيكوز ذاك؟
...أصلي أنا... الرجل الذي تطور كثيرا
...إيكوز
...أتساءل من هم البشر
كنت تسعى لأن تجد شيئا، أوَليس كذلك؟
إذن حريٌّ بك أن تكتنز .هذه الدموع لنفسك حتى تعثر على مبتغاك
!أنت مصاب
ما الذي جرى؟
ما اسمك؟ وأين تعيش؟
.حسنًا، لن يفيدنا هذا بشيء ...أرى أنّه ينبغي لي أن أتواصل مع الشرطة
.هكذا إذن. أظنّ أن لديك أسبابك الخاصّة، لذا أعتذر إليك
.لا تقلق. فأحد صُحبتي شخصٌ غريب الأطوار كذلك
.أنا واثقة أنّها ستساعدنا
.ما دمت لست شخصًا سيّئا
ماذا؟ تودّين منّي أن آوي شابًّا ما؟
!لا تعلّي صوتكِ
.لا تقلقي، فلا أحد هنا
ماذا عن طالب السنة الأولى تاناكا؟
.إنّ الأمر ليس كما تعتقدين
أستصدّقينني إن أخبرتكِ أنّه قد جاء من الفضاء الخارجي؟
.حسنًا، أظنّ ذلك
إذن لمَ قطع كلّ تلك المسافة من الفضاء الخارجي؟
ليختبر البشر، بالطبع هناك رغبةٌ كهذه .بمكانٍ ما وسط هذا الفضاء الفسيح
.يبدو هذا موضوعًا شائقًا .ولكنّني بعيدة عن فهمه كليًّا
على ما يبدو كان من المفترض عليه أن يُجري تحقيقه ،بالانخراط والاختلاط في المجتمع كفردٍ منّا
،لكن أظنّه قد أكثر من تطوّره عن غير قصد
من ثمّ ألقت الحكومة أو جهةٌ ما القبض عليه
...حتّى يستغلّوا قوّته
.من ثمّ أطلقوا عليه اسم إيكوز وصنعوا منه نسخة حتّى
إيكوز؟
.أجل. لأنّه يُصدي بما يقوله الآخرون فقط، لهذا يدعى بإيكوز
.يا لتعاسة حظّه بالنسبة لشخصٍ متطوّر جدًا
.هذا ليس صحيحًا
لأنّ إيكوز جاء إلى الأرض فحسب ُُُُ.بُغية معرفة إن كان البشر طيّبين عن ظهر قلبٍ أم لا
.إذ لا حاجة له لقول أيّ شيءٍ ليكسب طيبة أحدهم
،لكن ذاك المستنسَخ لم يكن مثل إيكوز البتّة، فهو آكلُ بشر يثير الرَوع
.قتل جميع من كان بالمختبر وفرّ هاربًا
لهذا الإيكوز هذا يشعر بالمسؤولية تجاه الأمر ويسعى لتعقّب ذاك المستنسَخ؟
من أين حصلتِ على كلّ هذه المعلومات على أيّ حال؟
فإيكوز لا يقدر على الحديث، صحيح؟
...يخالجني شعورٌ
.كما وكأنّ عقولنا على اتصال بطريقةٍ ما
أتودّين منّي إذن العثور على ذاك المستنسَخ؟
حسنًا، أين هو إيكوز الآن؟
.بالأكاديميّة. فكّرت أنّها ستكون المكان الأكثر أمانًا له
لا تخبري أحدًا، اتّفقنا؟
.حسنًا، يبنغي لي أن أُفصل مؤقتا
.شكرًا يا ناغي
.لا تقلقي يا مانتيكور، فكلّ شيءٍ يسير لصالحنا
.تخصلتِ من جثّة كاميكشيرو ناوكو
.لذا لن تكون هناك أيّ مشكلات
.سيظنّ الجميع أنّها كغيرها من الفتيات اللائي اختفين
اسمعي يا ناغي، في الوقت ،الذي سيرجع فيه إيكوز إلى دياره بالفضاء
ترى ما الصورة التي تعتقدينه سيصورنا بها نحن البشر للفضائيين؟
:أتعتقدينه سيقول لهم لاتقلقوا، إنّهم كائنات رائعة"؟"
.أرى أنّ هذا وارد الحدوث ما دمتِ لطيفة تجاهه
.فإن لم تفعلي هذا فسنصير في خبر كان بلا ريب
.آمل أن يفعل هذا
.لقد اختفت ناوكو. لم أجد لها أثرًا بأي مكان
.تبًا، قل شيئا يا إكوز
المنطقُ غابَ والفوضى شكّلتِ الأوهامَ كما تهوى
ناديتُ ذاك فإذ ندائي يلاقي من صداه ردًّا
لحظاتٌ من الماضي بالخلد تجري ونحو مسلكها تسعى
أعيش لسببٍ يغنيني عن ألف سبب
إنّ نفسي وما فيها ينضح، ألا ترى أنّي أودّ مغالبة ذاتي؟
فإيّاك وأن توقفني، والآن أودّ أن أعرف
فهيّا حررني
قل لي، قل لي، قل لي، وظلّ هذا يعاودُ
ما الذي يجري هَهُنا؟ وفي قلب المرآة أبصرتُ
ذاتًا غير مألوفةٍ لي
صورةُ ذي القلب الجريح ابتسمت في وجهي
لكمْ أتمنى لكمْ أتمنى لكمْ أتمنى، وعدنا إلى حيث كنّا
ما الذي يجري هَهُنا؟ أطوفُ وبين الظلال أسعى
ألن ينجدني أحدهم فيحررني؟
من خيوط الكذب والأوهام هذه؟
ولكنّي وجدتُ لنفسي مهربًا
أمّا أنت فلست سوى مخفقًا